|
|
发表于 2022-7-2 10:01:30
|
显示全部楼层
本帖最后由 nufrats 于 2022-7-2 17:47 编辑
1. 按ISO 9000-2015 3.8.5 & 3.8.10, 记录是提供实施活动的客观证据或达到的结果的一种文件,在文件化信息范围内中。Note 2:一般情况下Generally,记录不需要(need not)版本控制。个人猜想这就是楼主提起讨论的源头。
2. 按ISO 9001-2015 7.5.2,文件化信息应适时更新,以确保适宜性、充分性和准确性。
3. 一个文件化信息(仅以PQR为例)在如下的情况下会被更新,更新时可以通过使用版本号的方法进行控制。
a) 第1次评定,结果为失败,然后重新评定时;
b) 评定合格时,后因产品要求(行业标准、法律法规、合同要求、制造商规范)的要求发生变更并影响到评定要求时,修改或增补PQR时;
c) PQR所在的记录表单模板发生更新时;
d) PQR中被发现有错误或缺失信息(如焊接检验记录中的数据、如材料组别号)需要更新时;
e) 当1个WPS按不同的要求(如ASME BPVC Section IX, ISO 15614, NB/T 47014,AD2000 HP 2/1等)实施评定时;
f) 当1个WPS遇到法规要求(如PED 2014/68/EU)或合同要求,授权机构、认可的第三方或业主需要见证PQR,需要复评时 ;
g) ISO 9001-2015 8.5.1定期对焊接过程再确认时进行的复评。
4. PQR,这里的R字面是Record, 国家标准(如NB/T 47014-2011、GB/T 40800-2021、GB/T 22652-2019)和法规(TSG 07-2019)中的字面是焊接工艺评定报告。个人理解应该不是Record和Report英文翻译的错误。Record翻译成记录是直译。而PQR是验证和评定焊接过程,里面包含了实施的活动、过程数据,同时也包含了引用其他的记录/报告、结论性的评价和符合性声明。在这种特定情形下Specific case,这种记录(Record)就是报告(Report)的一种。因此,PQR意译为焊接工艺评定报告符合客观实践。
如有错误, 恳请大家指正。
|
|
|